Один день по-итальянски

Корреспондент газеты «ИВ» во время отпуска побывал в одном из маленьких городов Италии и решил поделиться своими впечатлениями о жизни и быте простых итальянцев

Что может быть интереснее, чем побывать в другой стране и поближе познакомиться с ее жителями: их культурой, традициями, семейным укладом. Тем более, если эта страна щедро одарена богатством средиземноморской природы и сокровищами древней цивилизации. Особенно если дело происходит весной, когда она предстает во всем великолепии цветения и благоухания.

И конечно, совсем уж интересно посмотреть вокруг не беглым взглядом туриста, а увидеть картину изнутри — глазами самих жителей.

Автор погостил у обитателей апеннинских городов и весей, сравнил, чем они похожи, а чем отличаются от нас. И готов поделиться своими наблюдениями на примере обычного дня в обычной итальянской семье.

Про место под солнцем

Небольшой городок Рипальта-Кремаска расположен неподалеку от Милана. Его население составляет 3 тысячи хорошо воспитанных и абсолютно эфемерных созданий. Очевидно, здесь живут люди-невидимки, подумала я. Их присутствие на сказочно красивых улицах было совершенно незаметно в связи с полным отсутствием каких-либо следов пребывания людей в виде привычного нам мусора, шума или иного вмешательства в окружающую среду. Эта самая среда пребывала в идеально чистом, практически первозданном и по-весеннему цветущем состоянии.

В нескольких километрах расположен «старший брат» этого райского уголка — город Крема — с населением уже около 30 тысяч жителей. Общее впечатление примерно такое же — идеальная чистота, красота, спокойствие и полнейшая благоустроенность во всем, начиная от дорог, заканчивая кранами-фонтанами с питьевой водой, которые встречаются едва ли на каждом шагу.

Вкупе с Миланом этот треугольник очень напоминает знакомую нам схему передвижения. К примеру, Москва — Дедовск — Снегири. Многие местные жители, как мы в столицу, отправляются на работу в Милан. Другие трудятся поближе к дому: в муниципальных учреждениях, на крупных промышленных производствах или на небольших семейных предприятиях.

Про утро

Как и у большинства из нас, утро в обычной итальянской семье начинается с будильника. Однако помимо личного, у жителей городка есть один общий будильник. Это колокол местной церкви.

Утром он звонит ровно в 6 часов. Не услышать его, на мой взгляд, невозможно, поэтому проспать на работу довольно трудно. В течение дня колокол также возвещает о начале каждого часа. Для итальянцев это привычное явление. Например, такой же колокол-часы отсчитывал мое время и в городке Фраскати близ Рима.

Интересную историю об этом рассказала мне моя гостеприимная хозяйка. В отличие от своих соседей, которые обитают здесь из поколения в поколение, молодая семья в ожидании пополнения поселилась в городке сравнительно недавно. Оказалось, что окна их уютного гнездышка, свитого под замшелой черепичной крышей старинного каменного дома, выходят прямиком на колокольню.

- Тогда церковный колокол звонил не только днем, но и ночью. Из-за этого я постоянно просыпалась. Особенно волновалась, как будет под этот перезвон спать новорожденный ребенок, — вспоминает моя собеседница.

Не особенно веря в успех, будущая мама обратилась в муниципалитет с заявлением. Выяснилось, что Ватикан подписал соглашение о соблюдении покоя граждан в ночное время. И однажды вечером колокол замолчал. С тех пор ночью над городом царит тишина. Учитывая огромный авторитет, которым пользуется католическая церковь у итальянских обывателей, история, конечно, показательная. Наглядное доказательство уважения к интересам конкретного человека.

Про работу

Как я уже говорила, многие итальянцы трудятся на семейных предприятиях. Практически все заведения, где я успела побывать, были именно семейными. Джелатерия, пиццерия, траттория, магазин, винодельня, ферма… Перечислять можно бесконечно. Думаю, не ошибусь, если скажу, что именно они составляют основу экономики небольших городков и государства в целом. Семейные предприятия являются неотъемлемой частью уклада жизни и залогом ее стабильности. А если наступают трудные времена, то родственники в надежде на будущие заработки могут затянуть пояса потуже и даже оставят самих себя без зарплаты.

Именно таким, семейным, делом занят глава принимавшей меня семьи. Как и несколько поколений его родных, он шьет меховые изделия. Каждое утро кутюрье отправляется в свое ателье, расположенное неподалеку. Здесь есть все необходимое оборудование для работы с таким сложным материалом, как натуральный мех. Между прочим, ссуду на обустройство мастерской предприниматель получил от государства, чем очень доволен. В зависимости от сезонной нагрузки он привлекает наемных сотрудников или справляется сам. В делах ему помогает супруга. Хотя она как молодая мама много времени отдаёт воспитанию преемника. Что, конечно, тоже вклад в будущее семейного дела.

Ирина ГАЛЧИХИНА,

фото автора